Asterix, the popular comic book, has proved a success not only in its native France but also among the audiences in other countries with its highly popular translated version. The article explains how the daunting task of its translation was tackled.
Monthly Archives: November 2009
The Growth of Turkey
Turkey’s success is down to its economic focus on ‘service’ rather than agriculture.
US shows have long been a hit with audiences all around the world. Now it’s time for the US market to start getting accustomed to TV programmes from other parts of the world without the need for ‘translating’ them onto the US setting.
A huge change in the Internet will take place next year in 2010 which will allow non-Latin script to be used in Internet addresses which are currently unrecognised by the system. This will provide access to a 1.6 billion Internet users who do not speak English.