Asterix, the popular comic book, has proved a success not only in its native France but also among the audiences in other countries with its highly popular translated version. The article explains how the daunting task of its translation was tackled.
The Growth of Turkey
Turkey’s success is down to its economic focus on ‘service’ rather than agriculture.
The French La Tribune makes an unsuccessful attempt to use automated translation software to translate its website into European languages, putting at stake its reputation
UK lags behind other countries in using and promoting the learning of language skills
France might be just across the English Channel from Britain, but Emma Jane Kirby says both nations are still prone to the pitfalls of linguistic misunderstandings.
The mayor of the Corsican village of Galéria has been told that he cannot hold council meetings in the Corsican language, which is closer to some Italian dialects to French. There has been long-running and often violent nationalist agitation on the Mediterranean island.