Market Research

Fast and accurate translation services for the market research industry

Surveys. Questionnaires. Group discussions. They all reveal vital information about your customers’ likes, dislikes and preferences.

But an inaccurate translation or transcription can jeopardise an entire research project, and throw a marketing campaign or product launch off kilter.

When it comes to research materials and gaining global insight, accuracy against the source is essential. It’s why we guarantee our translations to be 100% accurate.

Why market research professionals choose Language Connect

So how do we do it? We’re experts in market research and survey translations. Members of our specialist operations and client services teams all have a background in the research industry, so they understand concepts, processes and terminology. We also have translators and interpreters who have particular industry expertise in sectors such as healthcare, finance, IT, and telecoms. And this enables us to deliver high quality and accurate translations you can trust.

But it’s not just the standard of our translations that make us stand out. We’re known for our competitive prices and 24/7 global time zone coverage, as well as the ability to manage those last minute revisions and small amendments without a fuss. We also guarantee we’ll respond to your enquiry within an hour.

Technology that drives efficiency

We use an XML-based translation management system. This means we’re ‘platform-neutral’ and can process survey data (with all the scripting) from all major survey software providers. In addition, within the Confirmit platform*, all logistical parts of the translation workflow can be fully automated through our proprietary Connect | Survey platform, so there’s no time spent waiting to upload or download files.

We also use ‘translation memory’ for maximum efficiencies in the translation process. This productivity tool enables us to store all your previous translations and use them again if we come across identical or similar sections of text. This is particularly useful for tracker studies where content is repeated. And, of course, it means you won’t pay for the same translation twice.

Discover why we’re the translation service company of choice for over 100 market research firms including many of the Honomichl Top 25.

To find out more or to get a quote, get in touch.

*other platforms may be available on request.

Need we say more?

Language Connect has more market research clients than any other language services provider.

Translating over 10,000 surveys each year gives us the edge.

Contact us

View our case studies to understand how we have helped our clients

View case studies

Read about key issues in Market Research translation

Read articles

See how Connect | Survey delivers time and cost savings

Watch video


  • Specialist research teams
  • Qualitative research experts
  • Quantitative research experts
  • Project managers
  • Native language researchers
  • Sector specialists


  • Translation memory
  • Efficient technology
  • 24-hour time zone support
  • Copy verified by second writer
  • 150+ languages
  • Fast turnaround
  • Quality assurance (ISO 9001)


  • Online questionnaires
  • Offline questionnaires
  • Open end coding
  • Research reports
  • Transcripts
  • Discussion guides


Fast and accurate market research data

Relevant and meaningful results

Information you and your clients can trust

Language Connect delivers fast, accurate language translation services 24 hours a day