Localisation Consulting

Localisation is the conversion of a product or service to ensure that it fully meets the needs of the local market. The process goes beyond translation to address the use of language and cultural nuances such as notational conventions and differences in symbols, colour associations and payment preferences. Sensitive cultural differences are addressed which may include anything from images and colours to colloquial slogans.

Localisation is the cultural adaptation of a product or service to ensure that it is completely consistent with the specific social, cultural and legal requirements of a target market.

Language Connect offers a localisation consulting service to support your needs both in pre- and post-localisation. Our services include the localisation of:

• Business Cards
• Brochures & Catalogues
• Documentation
• Bid/tender documents and proposals
• Software
• Websites (website localisation service)