Finance and Insurance

Secure and precise translations for the finance sector

Time is money. And when you need your financial communications translated, you need speed as much as accuracy and reliability.

With a deep understanding of the importance of quality translation in finance, we have the skills and global capability to manage your time-critical, specialised content.

We do this by providing a secure environment for your translations, which is fully ISO accredited and compliant with your regulatory demands.

Our financial sector services go beyond financial document translation. We also provide an interpreting service for business meetings, investor roadshows, and report presentations. Our desktop publishing will ensure that your presentations and translated documents look polished and professional, in any language.

Assured quality and compliance for global finance communications

At Language Connect, we understand the driving forces of the finance sector. In fact, one of our founders was formerly a corporate financier and bond trader for a leading investment bank and had first hand client side experience of the requirements for expert language services. We have particular expertise within the insurance, banking, accountancy, investment management and trading platform/brokerage sectors.

Our linguists come with a strong technical competence in all matters of finance and banking and are fluent in the legal frameworks, compliance standards, and specialist terminology of your sector. Finance is a highly diverse and dynamic industry so we invest heavily in the training and development of our finance translators to ensure they stay up-to-date with Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), product innovation and regulations within the industry.

Working with glossaries tailored to the language of finance, our linguists are able to deliver fast, accurate and consistent translation. The efficiency you need to execute deals on a global scale.

Secure workflow and delivery

Working in a secure platform, your privacy and confidentiality is guaranteed. All documents are handled under strict privacy and data handling guidelines and we can implement additional measures to suit your organisational requirements.

Every financial document translation is quality checked in accordance with our ISO accreditation. This means every piece of finance translation is verified in-house for completeness and accuracy of all facts and figures contained within the documents.

Best practice guidelines regarding formatting, numbering and terms vary in some countries. Our experts are conversant with these variances and will advise you in applying the correct nomenclature.

Our technological investments enable us to create time and cost efficiencies for our clients. In addition to our glossaries for finance terminology, we also offer ‘translation memory’, which uses previous translations to ensure consistency and the delivery of further cost savings and time efficiency.

To find out more or to get a quote, get in touch.

Need we say more?

In 2005, a poorly translated speculative article by the China News Service went viral, sending the global Forex markets into panic.

The value of the US Dollar tumbled before the error was discovered.

Contact us

View our case studies to understand how we have helped our clients

View case studies


  • Specialist finance linguists
  • In-country translators
  • Dedicated account management


  • Secure document translation
  • Translation memory and glossary
  • Interpreting
  • Marketing
  • Customer communications
  • Desktop Publishing
  • Quality assurance (ISO 9001 & ISO 17100)
  • Security (ISO 27001)


  • Annual reports
  • Merger and acquisition pitch books
  • Audit and market reports
  • Company press releases
  • Credit reports
  • FSA compliance documents
  • Financial statements
  • Fixed income and equity research
  • Financial reports
  • Investor presentations
  • Regulatory communications


Fast and accurate market research data

Relevant and meaningful results

Information you and your clients can trust

Language Connect delivers fast, accurate language translation services 24 hours a day